O mne:
Tot el camp
és un clam
som la gent blaugrana
Tant se val d’on venim
si del sud o del nord
ara estem d’acord, ara estem d’acord,
una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
Jugadors, seguidors,
tots units fem força.
Son molt anys plens d’afanys,
son molts gols que hem cridat
i s’ha demostrat, i s’ha demostrat,
que mai ningú no ens podrà tòrcer.
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
Celý štadión
nahlas spieva
sme fanúšikovia modro-granátových
Nezáleží na tom odkiaľ kričíme
či je to z juhu alebo severu
Všetci sme v zhode, všetci sme v zhode,
jedna zástava spája naše bratstvo.
Modro-granátová veje vo vetre,
jeden silný pokrik,
nosíme meno, ktoré každý pozná:
Barca, Barca, Baaarca!
Hráči, fanúšikovia,
v jednote je sila.
Tvrdo sme pracovali celé roky,
strelili sme mnoho gólov.
A dokázali sme, dokázali sme,
že nás nikto nikdy nezastaví.
Modro-granátová veje vo vetre,
jeden silný pokrik,
nosíme meno, ktoré každý pozná:
Barca, Barca, Baaarca!
Tým je povedané všetko!
