Ako správne vyslovovať mená hráčov hviezdnych španielskych tímov?

Veľkým problémom býva častokrát pri spleti rôznorodých národností hviezdnych futbalistov výslovnosť ich mien. Anglicky hovoriaci ľudia majú tendenciu prekrúcať ju, oficiálna stránka UEFA sa však pozrela na to, ako by sme ich mali vyslovovať správne.

Atlético Madrid

Pri pochopení správneho čítania mien hráčov Atlética je dôležité uvedomiť si, že hlásku ć bývalé krajiny Juhoslávie vyslovujú ako naše č. V priezvisku Antoina Griezmanna sa nachádza slabika, na ktorú mnohí zabúdajú.

Nicolás Gaitán - Gaj-tán
Antoine Griezmann - An-to-án Grí-íz-man
Koke - Ko-ke
Saúl Ñíguez - Sa-ú-l Ňí-ges
Stefan Savić - Ste-fan Sa-vič
Nicolás Schiappacasse​ - Ni-ko-lás Ski-a-pa-ka-ze
Šime Vrsaljko - Ši-me Vr-sal-ko

FC Barcelona

S výslovnosťou mien väčšiny hviezd katalánskeho veľkoklubu ľudia problém nemajú. Na druhej strane sú však pomerne záludné priezviská Digneho a Rakitića.

Lucas Digne - Lu-ka Diň
Ivan Rakitić - I-van Ra-ki-tič

Real Madrid

V mene Pepeho podľa pravidiel portugalčiny druhú samohlásku nevyslovujeme, zatiaľ čo pri Jamesovom mene uplatňujeme španielčinu.

Dani Carvajal - Da-ni Kar-va-chal
Mateo Kovačić - Ma-te-o Ko-va-čič
Toni Kroos - To-ni Krós
Luka Modrić - Lu-ka Mod-rič
Pepe - Pep
James - Cha-mes

Sevilla

Problémy sa občas vyskytujú pri Benoîtovi Trémoulinasovi, mnohým však na druhej strane odľahlo, pretože v tíme už neúčinkuje po svojom odchode do Mönchengladbachu Thimothée Kolodziejczak.

Daniel Carriço - Karíso
Stefan Jovetić - Jo-ve-tič
Benoît Trémoulinas - Be-nu-á Tre-mu-li-ná

Zdroj: uefa.com
Foto: archív, uefa.com