Ahojte culés!
Take the Ball, Pass the Ball - fantastický dokument o Guardiolovej Barcelone, ktorý by mal vidieť nielen každý poriadny fanúšik FC Barcelona.
Zdalo sa nám vo ForcaBarca smiešne, že k filmu neexistujú aspoň titulky v Slovenskom jazyku, tak sme si dali tú námahu a preložili sme ich!
Stálo nás to naozaj veľa námahy a preto veríme, že to oceníte. Odkazy na film a aj na slovenské titulky sú dostupné na Facebooku v skupine kataluna.sk
Zdieľajte tento článok a šírte ho ďalej, nech sa film aj so slovenskými titulkami dostane k čo najviac fanúšikom na Slovensku a v Českej republike :)
KLIKNI SEM a stiahni si film aj titulky
PS. Ak nie ste na Facebooku a máte záujem o film aj slovenské titulky, napíšte nám na admin@forcabarca.sk
Váš účet je zablokovány! Nemôžete pridávať komentáre do:
Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť.
JCillessen1
Ďakujeme :* :D
Maximus80
děkuju Lukino :-)
GabrielSVK
Real Madrid remizoval :D
ximpp
Tak teď abychom to potvrdili na Getafe a atleti s rojiblancos jako třešnička po bodu! :-)
Maximus80
Lukas,ale tak já sem pouze v Cules skupině,ta by měla být přece nad Katalunyo ne?
kofi
vcera som to stiahol. uz sa tesim ako si to dnes pozriem. dakujem pekne
koNa
top komentárVelmi pekne Vam dakujem!!! Hlavne pre tych kto spravil slovenske titulky, bol som velmi stastny. Kedze som nepocujuci. Znova dakujem!!!
Lukas
táto reakcia nás nesmierne potešila! máme veľkú radosť, že sme mohli pomôcť a titulky boli skutočne osožné :) ďakujeme
Nalim
Lukas prosím Ťa, pri príchode na túto stránku, sa musím vždy prihlásiť. Nie je tam možnosť, kliknúť “ zapamätať heslo”. Keďže som na stránke 20x za deň, je to k hnevu. Pozeram to na iPhone 6, tam sa to v prehliadači nedá zmeniť ako mi tu jeden radil. Zapamätať heslo by malo byť riadene stránkou. Prosím, poraď mi.
Robo
heslo si musi zapamatat tvoj prehliadac. forca ziadnym sposobom nezakazuje prehliadacu si ho zapamatat, takze chyba musi byt v prehliadaci. napriklad ja s tym problem nemam, v PC aj na mobile si prehliadace heslo pamataju.
kazdopadne budeme riesit neustale odhlasovanie, aby sa nebolo treba prihlasovat tak casto.
T0mIO
Nie si sám, aj ja sa musím vždy prihlásiť, predtým to nebolo treba
UpEpic
Tak isto som natom aj ja.
Pader
škoda že je to na ulož.to lebo keby ste to dali na mediafire by sa to rýchlejšie stiahlo lebo ulož.to má limit takže to budem sťahovať 7 hodín aj keď mám dobrý internet :////
Pader
alebo niekto kto to už má nemôžte to uploadnuť na media lebo nebudem môcť byť celý deň doma takže by ste mi dosť pomohli
Lukas
Nech sa páči: http://bit.ly/...
Pader
ďakujem
Skap
Ahojte, stiahla som si to z tohto linku, ale neviem tam najst SVK titulky. Poradite mi? Treba si ich stiahnut osobitne?
Domink
Ahoj, no titulky sú tu https://ulozto.sk/... že pred 2min sa tam objavil koment, že funguju len do istej minuty tak neviem, tiež som išiel to dnes pozrieť
Lukas
titulky funguju, teraz som to skusal :)
MoNika21
Lukáš, je to super!!! Veľká vďaka za vašu snahu a čas.
Skap
dík ;-)
Lionelko
Je to skvelý film videl som ho v angličtine no po anglicky to nieje ono. Ďakujem
2sjr
Ste bohovia. Ďakujeme
MiskoTM
a preco i nejdu titulky, jak mam spojit film s titulkami ktore ma stiahnute
MiskoTM
uz je to v poriadku musel so si stiahnut VLC player
Lukas
osobne používam program VLC Media Player. Spustíš si film a buď titulky otvoríš cez Titulky -> Pridať súbor s titulkami / alebo len súbor s titulkami natiahneš priamo do spusteného filmu. :)
Palyop
slovo ďakujem nestači Pan Boh Vam zaplať !
bafo
Skvelá práca... Ďakujem ;)
gula123
Film skvelý rovnako ako knižná predloha. Odporúčam každému, pomôže to mnohé pochopiť, napr. ako funguje mužstvo, prečo niekto hrá a iný nie aj keď sa nám zvonku zdá byť výborný atď.
majkl111
lukas prosím ťa stiahol som ten film cez ten link a nemám tam titulky. Stiahol som si aj VLC media player a nemám to tam. Vieš mi poradiť ako si ich tam mám vložiť???Keď si dám vložiť titulky tak ich tam nikde nemám.....ďakujem
MoNika21
Dáš si to prehrať cez VLC media player. Potom klikneš na titulky, pridať súbor s titulkami a je to :D Titulky musíš mať samozrejme stiahnuté vo svojom PC.
majkl111
ďakujem pekne už mi to ide.....pekný večer
Xavi_Iniesta
Velmi dobry dokument hlavne ten koniec je dost vystizny...
dalibor
len si to všetci vy 15 ročné deti, obhajovači valverdeho a gloryhunteri pozrite! pozrite si o čom je barcelona... tak ako povedal pep. tituly sú len číslo na ktoré sa hneď zabudne. nezaujíma ma to, že sme minulého roku vyhrali titul a spôsob akým sme ho vyhrali... z tých zápasov som sa cítil akoby som sa pozeral na nejaký obyčajný team. nás predsa nemôže prehrávať v držaní lopty nejaký betis alebo rayo vallecano, nedajbože real madrid.
BayernMunchen
Na tvoj prispevok si staci pozriet posledne MS - nemecko a spanielsko s obrovskymi dominanciami v drzani lopty ale na ani jeden tim sa nedalo pozerat, nehovorim o tom ze skoncili hlboko v poli porazenych. A ze sa trofeje nerataju? Kazdy si navzdy zapamata ze real vyhral 3 LM za sebou. A praveze nikto sa nepyta ako. Hra je sice dolezita ale vyhry su najdolezitejsie. A ak si myslis ze by nejaky hviezdny hrac prisiel do barcy keby 10 rokov nic nevyhrala tak si velmi naivny
dalibor
lebo to nehrali správne.
BayernMunchen
Wau, sherlock. Tlieskam ti. A nedoslo ti ze na tiki taku nemame hracov ani trenera? Ukaz mi jedneho trenera ktory by dokazal vratit dominanciu barcelony ala pep. A ak by si ho aj nahodou nasiel tak na to nemame muzstvo. Prestarnuta zaloha nemoze hrat to co hrali iniesta, xavi a busquets pred 10 rokmi. Takze na to aby sme sa vratili k stylu cias pepa by ske museli minut aspon 500 mega na hracov lebo chlapci z la masie sa nevedia udrzat ani v 2 lige. Takze mam alternativny napad. Skusme s tym co mame vyhrat co sa da a nepozerat sa na hlupe statistiky drzania lopty alebo presnych prihravok. To nech si pocitaju hadzanari
Fanus
Přesně tak. Pepova Barcelona nasadila laťku neuvěřitelně vysoko a spousta lidí očekává to samé i nyní. Ale tak to prostě není! Současný tým je velice kvalitní a pokud by se takto prezentovala jiná mužstva, jejich fans by je vynášeli do nebes... Iniesta, Xavi, Messi, Puyol a spol. však byli o dva levely výš a nezapomínejme na fakt, že v té době soupeři nepraktikovali taktiku "Autobus" - jakmile s ní přišli, začínal mít problémy i tento legendární tým... Takže bohužel, tiki-taka ve své ryzí podobě je nenávratně pryč a Enrique i Valverdeho museli hledat systém nový. Měli bychom být trpěliví, užívat si každou získanou trofej (nepohrdejme La ligou CDR) a buďme rádi za to, že i dnes je barcelonské DNA v naší hře stále cítit (i když někdy to skřípe... :-))
misotam
Až na tú prestarnutú zálohu. To som nepochopil a asi ani ty. Čo je prestarnutá záloha? Coutinho26? Melo22? Rafinha25? Aleňa21?
Fanus
Souhlasím s tím, co píšeš. BayernMunchen měl zřejmě na mysli starší hráče typu Busiho, Rakitiče nebo Vidala...
BayernMunchen
Co to preboha pises? Coutinho hra kridlo a vsetci ostatni nie su clenmi zakladnej zostavy alebo sa v nej striedaju. Zaklad je u valverdeho vzdy Busqets + rakitic ktori su stari a pomali. To ze k nim sem tam valverde da Mela alebo Rafinhu este nic nezachrani kedze ostatne timy maju 4 az 5 zaloznikov ktori tych nasich slimakov precislia jedna radost. K tomu este priratajme Messiho ktory sa taktiez stahuje do zalohy a ma uz cez 30.
Xavi_Iniesta
Presne tak aj Pep to pochopil v City hraju tiez s obrovskym drzanim lopty ale priamociarejsie a rychlejsie a a vyhravaju a vyhravaju tak ze sa na to da aj pozerat
Fishinko
Chlapi.. titulky mi sli od neakej minuty trochu posunute.. neviete preco?? Ps. Lukas dobra praca.. sem tam neaka chybicka v gramatike ale inak super kedze po esp neviem ani ceknut
michal11
Dopozeral som dokument a je to priam bomba. Slzi mi tiekli a to neraz, bolo to dych vyražajúce. Je tam opísaná celá filozofia klubu, nie výhry su najdôležitejšie ale pekný futbal (atraktívny, útočný) a až za ním sú výhri. Bohužiaľ pod Valverdem sme sa odklonili tejto filozofii čo ma veľmi bolí. Naša útočná sila je ohromná ale bohužiaľ je neviužitá. Mnohý tréneri hrajú ofenzívny futbal na ktorý je radosť pozerať. Era Pepa sa nezopakuje tak rýchlo no Era Barcelony a jej pekného futbalu určite neskončila. Treba nám trénera s kreatívnym a ofenzívnym poňatím hry čo Valverde určite nieje.
barce1ona
Ďakujem za titulky. Čakám na tretiu generáciu modelu :)