Ak ste niekedy navštívili zápas FC Barcelona, prípadne ho sledovali iba v televízii, mohli ste si všimnúť pieseň, ktorá sa hrá stále pred tým, ako vojdú hráči na trávnik. Priaznivci zrazu ožijú a začnú hrdo spievať. Vedzte, že to je hymna blaugranas s názvom El Cant del Barca

Aktálnu klubovú hymnu sme po prvý raz videli naživo dvadsiateho siedmeho novembra 1974, keď bola odpremierovaná pri príležitosti sedemdesiateho piateho výročia klubu. Prvýkrát si ju fanúšikovia mohli užiť v zápase medzi blaugranas a reprezentačným výberom Východného Nemecka a bol to vskutku zážitok, odprezentovalo ju totiž temer štyritisíc spevákov v zbore vedeným Oriolom Martorellom. Na rozdiel od španielskej národnej hymny, ktorá nemá slová, tá barcelonská má dokonca dve verzie, pričom obe sú v katalánčine. Ich autormi sú Jaume Picas a Josep Maria Espinàs, hudbu zložil Manuel Valls Gorina. 

V katalánčine

Tot el camp 

és un clam 

som la gent blaugrana 

Tant se val d’on venim

si del sud o del nord 

ara estem d’acord, ara estem d’acord, 

una bandera ens agermana. 

Blaugrana al vent 

un crit valent 

tenim un nom el sap tothom: 

Barça, Barça, Barça! 

Jugadors, seguidors, 

tots units fem força. 

Son molt anys plens d’afanys, 

son molts gols que hem cridat

i s’ha demostrat, i s’ha demostrat, que mai ningu no ens podrà torcer. 

Blaugrana al vent 

un crit valent tenim 

un nom el sap tothom:

Barça, Barça, Barça!

V slovenčine

Celý štadión

nahlas spieva

sme fanúšikovia blaugranas

Nezáleží na tom, odkiaľ kričíme

či je to z juhu. alebo severu

Všetci sme v zhode, všetci sme v zhode,

jedna zástava spája naše bratstvo.

Blaugrana veje vo vetre,

jeden silný pokrik,

nosíme meno, ktoré každý pozná:

Barca, Barca, Baaarca!


Hráči, fanúšikovia,

v jednote je sila.

Tvrdo sme pracovali celé roky,

strelili sme mnoho gólov.

A dokázali sme, dokázali sme,

že nás nikto nikdy nezastaví.

Blaugrana veje vo vetre,

jeden silný pokrik,

nosíme meno, ktoré každý pozná:

Barca, Barca, Baaarca!

Hymna sa spieva pred každým súbojom družstva a za roky vzniklo mnoho alternatívnych verzií v rôznych hudobných štýloch, od rocku až po sambu. Skutočnosť, aká populárna je El Cant del Barca, potvrdzuje to, že nikto sa nesnažil o napísanie nových hymien štyridsaťštyri rokov. Predtým to ani zďaleka nebývalo pravidlom. Pozrime sa na evolúciu barcelonskej hymny.

1910

Hoci El Cant del Barca zrejme bude najznámejšia klubová hymna, ani zďaleka nebola prvá. Táto pozícia patrí piesni, ktorá zažila svoju premiéru sedemnásteho júla 1910 na konci sezóny v rámci prvým a druhým barcelonským tímom. Zložil ju José Antonio Lodeiro Piñeros, vojak španielskej armádnej pechoty. 

1923

Druhá hymna zažila premiéru dvadsiateho piateho februára 1923, tentoraz už mala i slová. Za jej vznikom stáli hudobná škola Orfeó Gracienc a skladatelia Enric Morera s poetom Rafaelom Folchom i Capdevilom. Grandiózny text zdôrazňoval vzťah medzi športom a národom. 

1949

Ďalšia hymna, tentoraz s názvom Barcelona sempre amunt!, zažila debut v roku 1949 pri päťdesiatom výročí klubu. Išlo o najkontroverznejšiu hymnu histórie klubu, keďže vznikla počas režimu diktátora Franca, no i tak je napísaná v katalánčine svojím autorom Esteve Calzadom. 

1957

Aj slová štvrtej hymny boli napísané v katalánčine, v tomto prípade Josepom Badiom. Himne a l'Estadi bolo venované Camp Nou, ktorý sa otváral práve pri vzniku piesne roku 1957. Používal sa až do súčasnej El Cant del Barca.

Zdroj: theculturetrp
Foto: theculturetrip

Komentáre

GabrielSVK

5
2019-07-10 09:51:40

Ja keď som bol na futbale, tak keď sa pustila hymna, málokto spieval, tak som začal najhlasnejšie ako som vedel a začali potom všetci okolo mňa :D nechápem ako môže niekto pri takom futbale počas hymny iba stáť/sedieť a byť ticho :D

T0mIO

-4
2019-07-10 10:02:12

Možno by to chcelo novú. Tak ako real spravil novú a je pre mňa po YNWA najlepšia futbalová hymna na svete. Tá ich stará sa mi vôbec nepáči.

barcelonista29

3
2019-07-10 10:19:38

Možno po ukončení projektu Espai Barça vznikne aj nová hymna, ale ani by nemusela. Táto má niečo do seba.

T0mIO

-5
2019-07-10 10:24:50

Nehovorím že je zlá, ale keď mohol real spraviť takú paradnu, prečo nie aj my

Mascherano

5
2019-07-10 10:16:34

Toto je s Liverpool hymnou tá najkrajšia

T0mIO

-2
2019-07-10 10:17:54

Tak o YNWA sa baviť netreba, ale je viac hymien ktoré sa mi páči viac jak naša.

conquistador

0
2019-07-10 10:28:46

Ja ako skalný FCB vyše 25 rokov uznávam všetky tradície spojené s Barcou, ale naša hymna je katastrofálna. Pripomína mi vysielanie obecného rozhlasu v Prdelákove, keď nastupujú pupkatí chlapi na vidiecky zápas. Ale to je len môj dojem, ktorý nikomu nevnucujem.

T0mIO

-2
2019-07-10 12:59:59

Tiež to vidím podobne

LaBrie

1
2019-07-10 10:34:44

Do tretice najkrajsich hymien - Barcy, Liverpoolu by som este pridal hymnu MU - Glory Glory Man United...ale ani Chelsea nema zlu... :)

FcbMun10

1
2019-07-10 12:15:41

A ešte len tak pre zaujímavosť k tej YNWA bola v 40. a 50. rokoch spievaná fanúšikmi Man United na Old Trafford a až od 60. rokov bola používaná Liverpoolom.

vostt

-2
2019-07-10 11:50:57

Komentár bol vymazaný kvôli porušeniu kódexu diskutujúceho.

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť.