Na oficiálnej stránke FC Barcelona zverejnil prezident klubu Sandro Rosell otvorený list, vyzdvihujúci dôležitosť zisku prvej trofeje Pohára európskych majstrov pred 20 rokmi.
Milí členovia a fanúšikovia FC Barcelona,
dnes [včera, poznámka redaktora] je pamätný deň, ktorý je zlatými písmenami zapísaný v našej histórii. Dnes je 20. výročie prvého klubového víťazstva v Pohári európskych majstrov, čo sa udialo 20. mája 1992. Tento deň označil začiatok cesty, ktorú z dnešného pohľadu môžeme označiť za najúspešnejšiu v takmer 113-ročnej histórii klubu.
Dnešok, ako som povedal, je deň, ktorý mladším medzi nami objasňuje, čo víťazstvo nad Sampdoriou na starom štadióne vo Wembley znamená. Ako sa v 111. minúte predĺženia splnil sen mnohých generácií Barcelonistas. Na tento magický okamih 20. mája 1992, na trojuholník pred šestnástkou tvorený Stojčkovom, Bakerom a Koemanom, bola sústredená viera tisíc tisícov Culés. Všetci sme zatajili dych, keď Holanďan svojou pravačkou vypálil neuveriteľne intezívny priamy kop s cieľom dať nám nezabudnuteľný okamih, ktorý by ostal v našich mysliach i srdciach. Bola to erupcia neuveriteľnej radosti, objatí a sĺz spoločného šťastia, okamih, ktorý si musíme uchovať navždy živý, ktorý si musíme pamätať a oživovať, lebo v tento deň sa história nášho klubu dočkala spravodlivosti. V tento deň bol klub priradený medzi európskych velikánov.
Bolestivé prehry v Berne a Seville upadli do zabudnutia 20. mája 1992, v roku keď si Barca, Barcelona a Katalánsko získali úctu a obdiv celého sveta. Musíme si pamätať a musíme byť vďačný všetkým, ktorý priniesli túto trofej do historickej vitríny klubu. Prezidentovi Josep Lluís Núñezovi a správnej rade v jeho dňoch a obzvlášť hrdinom, ktorí priniesli tento pohár domov, počínajúc Johanom Cruyffom a Carlesom Rexachom, otcom Dream Teamu. Títo muži zasiali semienka najlepšieho tímu Barcy vôbec, tímu Josepa Guardiolu.
Tento tím bol priekopníkom modelu hry, ktorý je až dodnes tak charakteristický po celom svete. Tento tím na ukázal cestu, barcelonskú DNA, ktorá je v každom hráčovi mládežníckeho tímu Barcy. Je to duch, ktorý nás robí osobitými, jedinečnými a hrdými.
Víťazstvami v Lige majstrov v Paríži, Ríme a Londýne, na novom štadióne vo Wembley, história Barcelony začala postupne odrážať veľkosť nášho klubu a krajiny. Sme presvedčení, že to tak bude i naďalej pokračovať... Ale dnes je deň, keď by sme si mali spomenúť a pripomenúť 20. máj 1992 a magický okamih 111. minúty.
Žiaden Culé by nemal zabudnúť, kde a s kým bol v tento deň. Mali by sme vysvetliť svoje skúsenosti a pocity mladším medzi nami. Pripomínanie si tohto okamihu je najlepším prejavom úcty k tomuto klubovému dedičstvu. Vysvetlite to svojím deťom, ktoré si teraz užívajú obdobie úspechu, že aby sme vyhrávali a okúsili víťazstvá musíme tiež pretrpieť bolestivé prehry, že okamihy radosti prichádzajú až po tvrdej a náročnej práci, vytrvalosti a viere. Okamihy radosti, ktoré prežívame teraz, začali pred 20 rokmi.
Visca el Barça a Visca Catalonia!
Sandro Rosell
Prezident FC Barcelona
zdroj: fcbarcelona.cat
