Xavi Hernández, ktorý v týchto voľbách na prezidenta FC Barcelona podporuje Víctora Fonta, poskytol rozsiahly rozhovor pre denník La Vanguardia. Tento denník už roky stojí na strane protikandidáta Joana Laportu. Nižšie prinášam prvú časť rozhovoru s bývalým trénerom Barcelony, ktorý voči bývalému prezidentovi nešetrí ráznymi slovami.
La Vanguardia: Prečo ste sa rozhodli prehovoriť?
Xavi Hernández: "Z niekoľkých dôvodov. Najdôležitejší je ten, že chcem povedať svoju pravdu. Po odchode som sa rozhodol neposkytovať žiadne vyhlásenia z úcty k Barcelone. Ľudia vedia, ako veľmi tento klub milujem, celá moja rodina je culé..."
Tak prečo práve teraz?
"Naratív, ktorý klub prezentuje, je úplne falošný a cítim potrebu vysvetliť sa. Nosím to v sebe a musím to objasniť."
Prejdime ku konkrétnym veciam. Páči sa vám tím Hansiho Flicka?
"Veľmi. Je to dominantné, ofenzívne mužstvo... Fanúšikovia Barçy z neho majú radosť a ja som šťastný, pretože si myslím, že sme vytvorili veľmi pevné základy, aby mal tento projekt kontinuitu. Chrbticu tímu tvoria Lamine, Pedri, Balde, Cubarsí, Fermín... hráči, na ktorých sme stavili. To je jedno z dedičstiev, na ktoré som najviac hrdý – okrem dvoch titulov, ktoré sme získali."
Aký máte vzťah s Flickom?
"Výborný. Často si vymieňame správy. Vždy mu gratulujem k tímu, rozprávame sa o futbale... Raz dokonca prišiel ku mne domov v súvislosti s jednou náročnou situáciou a to svedčí o jeho charaktere."
Môžete to rozviesť?
"Prišiel sa ospravedlniť, keď som sa ho spýtal, či klub s ním skutočne rokoval v čase, keď som bol ešte trénerom. Bolo to počas tých dvoch–troch týždňov, keď sa klub už rozhodol ma prepustiť, ale nikto mi to nepovedal priamo. Ospravedlnil sa, rozprávali sme sa viac než dve hodiny. Klub mu povedal, aby mi nič nehovoril, preto prišiel ku mne domov. Je to dobrý človek, veľmi ušľachtilý a teší ma, že sa mu darí."
Udržiavate kontakt s hráčmi?
"Áno, máme veľmi dobré vzťahy. Samozrejme gratulujem všetkým, s ktorými som pracoval, a som na to hrdý. V šatni sme boli ako rodina, vždy som bol k hráčom úprimný."
Nie ste frustrovaný, že ich už nemôžete trénovať?
"Nie, práve naopak – veľmi sa z nich teším. To my sme priviedli Raphinhu, Christensena, Lewandowskeho, Koundého – všetko bolo naplánované spolu s Jordim Cruyffom a Mateu Alemanym. Teraz vidím Fermína, Lamina, ktorý je pre mňa už najlepší na svete, Raphinhu, ktorého sme presunuli na inú pozíciu, aby útočil do priestoru..."
Takže ste neurobili chyby?
"Samozrejme, že sme ich urobili. Prijalisme veľa sebakritiky – ja sám a neskôr aj so štábom počas mnohých stretnutí. Ak by som to mal zhrnúť krátko, povedal by som, že moje požiadavky voči klubu sa časom znižovali. Keď som prichádzal z Kataru, povedal som prezidentovi už prvé leto ako tréner, že ak neprivedieme určitých hráčov, nebudem pokračovať, pretože nebudeme schopní súťažiť na najvyššej úrovni – a on ma poslúchol. Vyhrali sme ligu, boli sme konkurencieschopní voči Realu s Kroosom, Modrićom atď., ktorý práve vyhral Ligu majstrov. Nasledujúce leto tieto požiadavky klesli a to je niečo, čo si vyčítam."
V akom zmysle?
"Busquets odchádzal, požiadal som o prestup Zubimendiho a bolo mi povedané, že nie sú peniaze. Potom odišiel Jordi Cruyff, pretože bol prehliadaný – syn Cruyffa, a pritom oni nosia zástavu cruyffizmu... Vtedy som povedal: 'Ako je to možné, veď sme práve vyhrali ligu.' Po mesiaci a pol sa zbavili Mateu Alemanyho. V tom momente som mal odísť aj ja. Kým sme mali kontrolu nad projektom, tím sa rozvíjal. Keď začali rozhodovať oni, mužstvo – nie náhodou – začalo ustupovať."
Ale vzťahy s prezidentom Laportom boli veľmi dobré...
"Áno, veľmi dobré. V podstate vďaka nemu som podpísal zmluvu s Barcelonou. Ale nakoniec ma sklamal."
Prečo?
"Prepustil ma ako trénera bez toho, aby mi povedal pravdu, pod vplyvom osoby, ktorá – podľa môjho názoru – stojí nad prezidentom, teda Alejandra Echevarríu [bývalého Laportovho švagra]. Inými slovami, o mojom odchode rozhodol Alejandro."
Ťažko tomu uveriť...
"Takto táto Barcelona funguje – v praxi ju riadi Alejandro Echevarría. Bol to človek, s ktorým som mal veľmi blízky vzťah, dokonca priateľstvo. Preto je to najväčšie sklamanie z môjho odchodu z klubu. Úplne ma sklamal."
Čo sa stalo?
"V januári mojej poslednej sezóny ako trénera som im povedal, že v júni odídem pre dobro klubu aj svoje vlastné. Od tej chvíle tím začal vyhrávať a oni sa dva–tri mesiace – až do prehry s PSG v Lige majstrov a s Realom v lige – snažili presvedčiť ma, aby som zostal. Dokonca som zorganizoval osobné stretnutie s Alejandrom, pretože som vedel, že o všetkom rozhoduje on. Povedal som mu: 'Počúvaj, mám pochybnosti, pretože mi hovoríte, aby som zostal, ale ja to nevidím jasne.' Odpovedal, že áno, že už pripravujú ďalšiu sezónu, plánujú budúcnosť a že prezident má v tom jasno."
A potom prišlo vyradenie s PSG...
"Vtedy mi Alejandro zavolal. Pamätám si to veľmi dobre, pretože som práve schádzal zo školy s deťmi. Povedal mi, že sa musíme stretnúť, pretože sa konalo zasadnutie vedenia a väčšina nevidí jasne moje ďalšie pôsobenie. Alejandro mi povedal, aby som prišiel do tréningového centra. Odpovedal som, že nie je problém, pretože som predsa sám hovoril, že odídem a nemusím nutne zostať."
Deň večere so sushi...
"Áno, v dome prezidenta. Tam ma Laporta – ktorý neskôr tiež nepovedal pravdu – presvedčil, aby som zostal. Doslova mi povedal: 'Xavi, neviem si predstaviť tím bez teba, neviem si predstaviť nový Camp Nou bez teba, neviem si predstaviť 125. výročie klubu bez teba ako trénera.' Keďže som stále mal motiváciu a videl som veľkú budúcnosť tímu s tak talentovanou generáciou mladých hráčov, usúdil som, že to zvládnem. Požiadal som len o jednu zmenu v kádri."
Aký bol problém?
"Konalo sa plánovacie stretnutie s celým mojím štábom a s Raúlom Martínezom a Juliom Tousom, novými kondičnými trénermi, ktorých – po dohode s Alejandrom a Decom – sme mali zaradiť do tímu. A vtedy Alejandro začal kričať, že fyzická príprava je katastrofa."
Bola to pravda? V médiách sa o tom veľa hovorilo...
"Prerušil som ho a povedal som, že to nie je pravda. Dáta ukazujú, že od roku 2003 nebola Barcelona, ktorá by behala viac než náš majstrovský tím. Nikdy sme neprehrali zápas kvôli fyzickej príprave. Bol to naratív, ktorý vytvorili, aby sa ma zbavili. A jedným z tých, ktorí k tomu prispeli, bol Raúl Martínez – ďalší blízky známy, ktorý uveril naratívu Alejandra, aby ma odstránil."
To vás Echevarría prepustil?
"Vtedy som sa ho spýtal, aká vlastne je jeho funkcia, pretože na stretnutí boli aj Deco, športový riaditeľ, a Bojan, jeho zástupca. Vtedy sa rozhodlo, že nebudem pokračovať, ale namiesto toho, aby mi to povedali priamo – 'si prepustený' – prešli ešte dva alebo tri týždne."
Ako ste ich prežívali?
"Rozpútala sa proti mne mediálna kampaň a čo bolo horšie a sklamaním – Alejandro sa rozprával s hráčmi, ako Sergi Roberto, Araújo, Pedri či Raphinha, a hovoril im, že ich chcem predať."
Vždy sa hovorilo o zozname niekoľkých hráčov na odchod podpísanom vami.
"To ma stále bolí, pretože to nie je pravda. Urobili sme plán kádra, pretože sme boli veľmi obmedzení pravidlami finančnej fair play, a hovorili sme iba o jednom predaji. Plánovali sme to s Jordim Cruyffom a Mateu Alemanym – išlo o jedného hráča."
Ktorého?
"Radšej to nepoviem z úcty k tomu hráčovi. Vtedy som mu to nepovedal a neskôr mi už nedali príležitosť to urobiť. Pamätám si, že počas tých dvoch alebo troch týždňov mi nikto nedvíhal telefón ani neodpovedal na správy. Dôveroval som Laportovi a Alejandro bol môj priateľ, ale bol to on, kto ma z klubu vyhodil."
Ste zranený.
"Ľudia to musia pochopiť – je to môj príbeh. Bol dokonca moment, keď Sergi Roberto, môj priateľ a kapitán tímu, prišiel za mnou a spýtal sa: 'Xavi, naozaj nechceš, aby som zostal?' Odpovedal som mu, že je to presne naopak – že práve za to, že bránim jeho predĺženie zmluvy, som napádaný. Neskôr mi povedal, že Alejandro to isté rozprával viacerým hráčom."
Uverili vám?
"Myslím, že áno. Vždy som bol úprimný. Rovnako som postupoval s Piquém, s ktorým som hral roky, aj s Jordim Albom, mojím priateľom – povedal som mu, že nastal čas odísť. Prečo by som nebol úprimný k ostatným? Som človek futbalu, v šatni platia jasné pravidlá. Ak ich nedodržiavaš, stratíš šatňu. Alejandro však túto naratívnu líniu torpédoval a robí to dodnes – preto dávam tento rozhovor."
To vás bolí najviac?
"Dlho som sa zdržiaval, ale prezident teraz hovorí, že som chcel 10 odchodov, a to nie je pravda."
Hovoríte so zatrpknutosťou?
"Vôbec nie. Je veľa vecí, ktoré ma naozaj bolia, ale nehovorím zo zatrpknutosti. Hovorím v mene spravodlivosti. Chcem, aby ľudia vedeli, že v Barcelone niektoré veci nefungujú dobre – sám som to zažil a to je moje posolstvo. Rešpektujem hráčov, Hansiho aj klub, ale hovorím to aj v rámci vlastnej obrany. Hráči sa o mne nemôžu vyjadrovať, všetko je veľmi napäté."
Tento rozhovor môže mať vplyv na voľby. Môžu vás obviniť z oportunizmu.
"Ja len chcem, aby socios pochopili, čo sa deje vo vnútri Barcelony. S rukou na srdci si myslím, že klub potrebuje zmenu odhora až nadol – štruktúry, profesionalizmus... Pre mňa je to zrejmé a ľudia by to mali počuť z mojich úst. Nemôžeme byť závislí od ľudí, ktorí nie sú ušľachtilí."
Hansi Flick je veľmi lojálny voči Laportovi a chváli ho.
"O tom, čo sa deje teraz, nechcem hovoriť, pretože tam už nie som. Poviem len toľko, že so mnou nezaobchádzali dobre – rovnako ako predtým s Koemanom."
Ale rozumeli ste zmene trénera?
"Samozrejme. Preto nehovorím zo zatrpknutosti. Myslím si, že zmena trénera bola potrebná. Nevyhrávali sme a v Barcelone si vždy hodnotený podľa výsledkov. Ja hovorím o tom, že títo ľudia nekonajú správne – preto si myslím, že klub potrebuje celkovú zmenu."
A čo si myslíte o Decovi?
"Rešpektujem ho, ale Deco je zviazaný Echevarríom, ktorý v skutočnosti robí rozhodnutia."
Druhú časť rozhovoru si prečítajte na tomto odkaze.
Autor: Lukáš@forcabarca.sk | Spracované na základe info z La Vanguardia
foto: X/FCB
Diskusia