Po dvoch predchádzajúcich pôsobeniach je definitívne späť! João Cancelo bol oficiálne predstavený ako staronová posila FC Barcelona.
Katalánsky klub spečatil príchod portugalského obrancu podpisom zmluvy platnej do 30. júna 2029, pričom k tímu sa pripája ako voľný hráč po rozviazaní kontraktu so saudskoarabským Al-Hilal.
All-round. All class. pic.twitter.com/TU4cA58GCw
— FC Barcelona (@FCBarcelona) August 20, 2026
Po podpise zmluvy a predstavení predstúpil 32-ročný bek pred zástupcov médií. Nižšie uvádzam kompletný prepis jeho tlačovej konferencie.
Tlačová konferencia Joãa Cancela po podpise zmluvy s FC Barcelona
Úvodné slová Joãa Cancela:
"Mohlo sa stať, že by som zostal rok v Al-Hilal a nehral vôbec futbal. V hlave som mal iba to, že sa chcem vrátiť do Barcelony – to bol môj jediný cieľ. Podarilo sa to vďaka mne, mojej rodine a mojim zástupcom, ktorí v tom zohrali obrovskú rolu. Vedeli, že jediné, po čom túžim, je vrátiť sa sem, a ak by to nevyšlo, radšej by som zostal celý rok bez futbalu."
[Jordi Batalla, Mundo Deportivo] Tvoj príchod bol dlho očakávaný. Čo očakávaš od tejto sezóny a od pozícií, na ktorých budeš môcť nastupovať – bude to pravá alebo ľavá strana obrany?
"Chcem pomáhať tímu a je úplne jedno, či to bude na pravej alebo ľavej strane. Mojím cieľom je pomôcť Barçe dosiahnuť všetky méty, ktoré si na túto sezónu stanovíme. Myslím si, že moji spoluhráči to vnímajú rovnako. Máme výbornú partiu a hráčov s obrovskou kvalitou. Ako hovorím: som nesmierne šťastný, že som tu, pretože to bol môj detský sen. Tentoraz prichádzam definitívne a som veľmi spokojný."
[SPORT] V Barçe sa stretneš s Rodrim, s ktorým sa veľmi dobre poznáš z Manchestru City. Stihli ste sa už porozprávať? Aký vplyv bude mať na tím?
"Je to jeden z najlepších futbalistov, s akými som kedy v kariére hral. Je to typ hráča, ktorý ťa maximálne podrží v defenzíve aj v útoku. Aj on prišiel s cieľom pomôcť, má fantastickú mentalitu a máme výborný vzťah. Hrať po jeho boku je veľmi jednoduché. Prišiel pomôcť Barcelone a aj pre neho to bola od začiatku jasná voľba. Je kľúčové, aby v klube boli hráči, ktorí tu skutočne chcú byť – vtedy sa pracuje oveľa ľahšie a jednoduchšie sa dosahujú ciele."
[Anais Martí, La Vanguardia] Do Barcelony prichádzaš natrvalo, nie iba na hosťovanie. Ako sa cítiš s vedomím, že ide o trvalý transfer so zmluvou na tri roky?
"Budem sa opakovať: som nesmierne šťastný. Nechcel som to len ja, ale aj celá moja rodina. Veľmi sa teším, že som tu. Milujem tento klub a spôsob, akým sa tu pozerá na futbal. Je to ofenzívny tím, ktorý drží loptu, a ja sa s touto hernou kultúrou stopercentne stotožňujem. Som na mieste, kde som chcel byť od začiatku."
[Televisión Española] Ako si na tom po fyzickej stránke? Kedy s tebou bude môcť Hansi Flick počítať a kedy dôjde k tvojmu debutu?
"Fyzicky sa cítim veľmi dobre. Nemal som žiadnu dlhú prestávku – po dvoch týždňoch dovolenky som sa hneď vrátil do plného tréningového procesu. Čo sa týka toho, kedy so mnou tréner môže počítať, na to sa musíte opýtať jeho [smiech]. Ja osobne som však pripravený okamžite vybehnúť na trávnik."
[TV3] Považuješ triumf v Lige majstrov za najväčší cieľ svojej kariéry?
"Áno, o tom niet žiadnych pochybností. To je úplne jasné. A ak sa nám to podarí vyhrať tu, bude to o to krajšie."
[La Sexta] Motivuje ťa o niečo viac možnosť poraziť iného Portugalčana, Josého Mourinha, ktorý je trénerom Realu Madrid?
"Mňa motivuje víťazstvo nad kýmkoľvek – nielen nad Realom Madrid, ale nad každým jedným súperom. Milujem rivalitu a súťaženie, v živote som vyhral mnoho ťažkých bitiek a chcem zvíťaziť proti každému, proti komu nastúpim. Máme skvelý tím na to, aby sme dokázali bojovať s kýmkoľvek."
[ESPN] Spomenul si, že si sa s Barçou identifikoval počas celej kariéry. Čo vlastne hráčov motivuje prísť do tohto klubu?
"Každý má svoje vlastné dôvody. Ja som odmala sledoval Daniho Alvesa – to je pre mňa absolútny vzor na pozícii, na ktorej hrám. Boli tu velikáni ako Cafú či Philipp Lahm, ale štýl, akým hral Alves... presne takým hráčom som chcel byť. To bol jeden z hlavných dôvodov. Zbožňoval som aj Ronaldinha. Podľa môjho názoru bola Barcelona z roku 2009 najlepším futbalovým tímom v celej histórii, aký som kedy videl. Preto som tu, chcem tu pôsobiť a veľmi sa z toho teším."
[Novinár] Fanúšikovia Barçy majú zimomriavky, keď vidia tvoju vášeň a čo všetko pre tento klub odovzdávaš. Kedy si si prvýkrát uvedomil túto emóciu k Barcelone?
"Už keď som hral za Valenciu, existovala šanca sem prestúpiť, no nevyšlo to. Rovnako aj počas pôsobenia v Manchestri City. V mojom srdci bola vždy časť, ktorá túžila zažiť, aké to je v Barçe, pretože to bol môj detský sen. Moja prvá sezóna bola sladkokyslá – v niektorých momentoch som hral dobre, v iných horšie a nezískali sme trofeje. Pri ďalšej príležitosti som si povedal: vyhral som Premier League, Bundesligu aj Serie A, no tu v Barcelone je to jednoducho iné. Neviem to ani presne opísať slovami. Milujem tento klub, stotožňujem sa s ním, cítim lásku od fanúšikov a ja ich milujem rovnako. Môžem sľúbiť, že za tento klub odovzdám absolútne všetko a pomôžem získať tituly."
[Juli Claramunt, Jijantes] Vráťme sa k Rodrimu: môže byť tým chýbajúcim dielikom skladačky na zisk Ligy majstrov?
"Myslím si, že o ňom netreba veľa hovoriť. Je to famózny hráč, nedávny držiteľ Zlatej lopty. Dokáže sa adaptovať v akomkoľvek tíme. Rozhodol sa prísť sem, páči sa mu vízia klubu a rovnako ako ja sa stotožňuje s herným štýlom Barçy. Jednoznačne bude kľúčovým prvkom našich budúcich úspechov."
[Novinár] Ako vnímaš zdravú konkurenciu v defenzívnej línii Barçy a čím presne plánuješ tímu pomôcť?
"Konkurencia je výborná vec, celá skupina vďaka nej rastie a všetci sú lepšie pripravení. Čo môžem ponúknuť? Už ste videli, že prinášam rýchlosť, technickú kvalitu a podporu pri výstavbe útoku a rozohrávke. Najviac zo všetkého chcem pomôcť mužstvu v čomkoľvek, čo bude potrebné. Sľubujem, že pre Barcelonu odovzdám maximum."
Pre portugalského reprezentanta pôjde už o tretiu kapitolu na Camp Nou. Po hosťovaniach v sezóne 2023/24 a na jar 2026 prichádza tentoraz natrvalo ako kmeňový hráč, čo jemu aj klubu dáva definitívnu dlhodobú istotu.
autor: Lukáš@forcabarca.sk | spracované na základe info zo sport.es, mundodeportivo.es, fcbarcelona.com
foto: X/FCB
Diskusia