Pedro Rodríguez sa oficiálne rozlúčil s futbalom na pôde FC Barcelona. Za prítomnosti Xaviho, Busquetsa či Puyola bilancoval kariéru a v sobotu vykoná čestný výkop proti Getafe.
Aj Sergio Busquets a Xavi sa objavili na rozlúčkovej konferencii. Medzi hosťami je aj Carles Puyol.
Pedro: "Teším sa, že som tu. Ďakujem prezidentovi Joanovi Laportovi za otvorenie dverí pre mňa. Nastal čas, aby som si oddýchol. Chcel som začať ďalšiu etapu, aby som sa zameral na rodinu, priateľov."
"Keď som bol dieťaťom, veľmi som sníval o takej kariére, akú sa mi podarilo vybudovať. Teším sa zo všetkých zápasov, v ktorých som mohol hrať, a z výsledkov, aké sa mi podarilo dosiahnuť. Som veľmi hrdý na to, čo som dosiahol vo svojej kariére."
"Spoluhráči z tímu sú veľmi dôležití. Trávim s nimi veľa hodín každý deň. Keď som sem prišiel, bol som ešte dieťaťom, a teraz odchádzam ako dospelý človek, majúc za sebou veľkú rodinu. Postoj a ambície spoluhráčov z tímu sú pre mňa obrovským zdrojom inšpirácie."
"Bola to pre mňa veľmi pekná premena. Vykročenie mimo komfortnej zóny, ďaleko od rodiny, priateľov… Na začiatku to bolo ťažké, ale potom sa tá premena ukázala ako pekná. Prišiel som sem ako dieťa a potom som sa stal dospelejšou osobou. Tu mi pomohli rozvinúť sa."
"Takáto kariéra bola nemysliteľná. Vždy človek má nejaký sen, ale je veľmi ťažké ho realizovať. V priebehu troch rokov som prešiel od mládežníckeho tímu k vystúpeniu vo finále majstrovstiev sveta ako hráč základnej zostavy. V Anglicku som musel začínať od nuly. Futbal je tam veľmi fyzický a priamy. Trochu ťažké pre mňa bolo prispôsobiť sa, ale mám z toho nádherné spomienky. Vyhral som Premier League, Európsku ligu a Anglický pohár."
"Prišiel som do Talianska už ako staršia osoba, ale ľudia ma prijali veľmi srdečne. Teraz si chcem oveľa viac užívať prítomnosť mojich detí. To je najťažšia časť našej práce. Chcem byť naďalej spojený s futbalom."
"Je to ťažké. Bude mi chýbať tá vášeň ľudí, tá motivácia bojovať o tituly... Využijem tento čas, aby som si užíval prítomnosť mojich detí, a potom budem naďalej spojený s futbalom; neviem ešte, či ako tréner, alebo ako agent."
Slova sa ujal aj Xavi: "Pedro je skvelý priateľ, neobyčajný človek. Je stelesnením pokory a bola to pre mňa skutočná česť deliť sa s ním o šatňu. Nikdy neukázal zlú tvár a podľa môjho názoru je veľmi nedoceneným futbalistom. Mal všetko, bol to úžasný, vynikajúci futbalista. Má za sebou neuveriteľnú kariéru a neocenili ho tak, ako si to zaslúži."
الوسط التاريخي ✅ https://t.co/F3ohhLvh5g
— Achraf Ben Ayad (@Benayadachraf) October 9, 2026
Sergio Busquets o Pedrovi: "Bolo to obrovské potešenie a šťastie mať takého spoluhráča ako Pedro. Niet pochýb o tom, že mu bude chýbať každodenný život spojený s futbalom. Ale teraz nastal čas tešiť sa z rodiny a tých vecí, na ktoré nie je čas, keď sa človek sústredí na futbal."
Joan Laporta Pedrovi: "Vždy budeš mať vďačnosť všetkých fanúšikov Barcelony. Bol si veľmi talentovaným a oddaným futbalistom. Vždy si budem pamätať tvoj gól v Monaku počas Európskeho superpohára."
Joan Laporta oznámil, že Pedro vykoná čestný výkop zápasu s Getafe túto sobotu na štadióne Spotify Camp Nou.
Pedro: "Chcel by som predovšetkým poďakovať Laportovi za to, že mi otvoril dvere svojho domu, aby som si mohol splniť svoj sen a rozlúčiť sa v klube môjho života. Chcel by som tiež poďakovať mojim spoluhráčom z tímu – boli pre mňa inšpiráciou. Mojim trénerom, a obzvlášť Pepovi Guardiolovi a Titovi Vilanovovi. Del Bosquemu – za to, že zo mňa urobil majstra sveta a dal mi šancu hrať v reprezentácii. Fanúšikom za to, že vždy boli pri mne a podporovali ma. Patricii, mojej manželke, za to, že je vždy pri mne. Mojej bývalej manželke Carol za to, že ma sprevádzala v prvej etape môjho života a dala mi tri nádherné deti. Všetkým mojim priateľom, ktorí sú tu dnes prítomní, a tým, ktorí ma nemôžu sprevádzať v tento taký výnimočný deň. Môjmu reprezentačnému tímu a všetkým zástupcom mojej športovej značky. Na záver by som chcel tiež vyzdvihnúť môj nový tím, ktorý pripravil túto skvelú udalosť. Ďakujem vám, rodina, ďakujem vám všetkým a ďakujem, futbal."
Pedro odpovedal na otázky novinárov
Akú radu by si dal niekomu na základe svojej skúsenosti?
"Vo svete futbalu treba mať trocha šťastia a ľudí, ktorí ťa podporujú. Keby som mal udeliť radu mladým ľuďom, bolo by to to, aby sa nikdy nevzdávali. V kariére sa môžu stať milióny rôznych vecí. Mňa, hoci som bol majstrom sveta, odsunuli od spoluhráčov z tímu. Sú ťažké chvíle, ktoré treba prijať a tvrdo pracovať. To všetko je súčasťou našej práce."
Čo mu chýbalo v kariére?
"Je mi ľúto, že som nevyhral nič v Taliansku. Chcel by som ukončiť kariéru ziskom titulu tam. Sú tiež futbalisti, s ktorými by som si rád zahral, ale som veľmi hrdý. Niekedy porážka alebo ťažké obdobie spôsobia, že sa stávaš lepším, a to malo dobrý vplyv na moju kariéru."
Akú radu by si dal odchovancom Barçy?
"Nemyslím si, že by som musel dávať nejakú konkrétnu radu, pretože pracujú naozaj skvele. Futbalisti ako Lamine, Fermín, Espart… sú veľmi mladí hráči, ktorí tu môžu hrať 10 – 15 rokov, a je to skutočná radosť sledovať, ako hrajú na veľmi vysokej úrovni. Chcel by som tiež pogratulovať vedeniu a prezidentovi za prácu, ktorú odvádzajú, a dúfam, že čoskoro uvidíme, ako získavajú tituly, ako je Liga majstrov."
Cítil si sa docenený?
"Myslím, že áno. Ľudia si ma veľmi obľúbili. Možno v médiách o tom nebolo tak hlasno, ale všeobecne vzaté som veľmi spokojný s tým, čo sa mi podarilo dosiahnuť, a celkovo som skutočne pociťoval túto náklonnosť a uznanie zo strany ľudí."
Ktorý gól z obdobia stráveného v Barçi by si vybral?
"Ten z finále Ligy majstrov. Pre mňa bolo veľmi dôležité zahrať si v tomto finále a otvoriť skóre. Strelenie takého gólu vo finále Ligy majstrov je niečo neuveriteľné. Strelil som veľa krásnych a dôležitých gólov, ale tento bol pre mňa najvýnimočnejší."
Je ukončenie kariéry v pokoji ďalším víťazstvom?
"Myslím si, že to bol ideálny moment. Viem, že sa pýtaš na záležitosť s Tenerife. Táto možnosť existovala, ale myslím si, že som nebol psychicky pripravený súťažiť a najčestnejšie bolo uvoľniť miesto. Svoju kariéru som už ukončil, odviedol som svoju prácu. Chcel som si uchovať v pamäti tú nádhernú rozlúčku, akú mi zorganizovali v Taliansku, a ukončiť kariéru tu, na mieste, ktoré považujem za svoj domov."
Plánuješ byť naďalej spojený s futbalom?
"Áno. Ešte neviem, v akej oblasti, ale mám čas, aby som si to premyslel a vybral správnu cestu. Teraz musím relaxovať, sústrediť sa na rodinu a užívať si ich spoločnosť."
Pedro o Pedrim: "Osobne sa mi veľmi páči. Je úžasné vidieť takého futbalistu. Dúfam, že tu zostane do konca svojej kariéry. Je plný zápalu, má množstvo energie a mám veľkú nádej, že ho čaká skvelá kariéra v Barçe."
Ktorý tréner mal najväčší vplyv na jeho kariéru?
تكريم بيدرو الذي يودع الملاعب بعد مسيرة ناجحة ❤️???? https://t.co/21jNYiBQdg
— Achraf Ben Ayad (@Benayadachraf) October 9, 2026
"Od Guardiolu som sa naučil veľmi veľa o hre, o tom, ako sa postaviť na ihrisku, a preto to vždy zdôrazňujem v rozhovoroch. Del Bosque mal na mňa tiež veľký vplyv; vždy mi dával ten pokoj a sebadôveru, ktoré potrebujeme ako futbalisti. Počas kariéry stretneš trénerov veľmi dobrých, menej dobrých… ale od každého sa dá niečo naučiť. Hoci keby som mal vybrať jedného, bol by to Pep."
Akú dôležitú úlohu zohrali v živote jeho rodičia?
"Sú pre mňa pokladom. Vštepili mi hodnoty spojené s prácou a úsilím a ja sa ich snažím odovzdať svojim deťom. Vždy boli pre mňa obrovskou oporou a chcel by som sa im tu poďakovať za to, že ma sprevádzali nielen v kariére, ale aj v osobnom živote."
autor: Lukáš Janok | spracované na základe info z YT: fcbarcelona.com
foto: X/FCB
Diskusia