Diskusia k článku Hansi Flick: Lamine je génius

Dobre citam, nie je a nebol Leosov fanusik a obdivovatel ?????? Tomu nerozumiem. Zazil som v Leosovi desatrocny zazrak. Ci sa zopakuje neviem. Lamin fajn ale Leos bol Leos...

Niektoré odpovede sú kostrbaté, treba ich brať s rezervou. Otázky mu totiž prekladajú do angličtiny a jeho odpovede späť do španielčiny.

Možná myšlenka byla přesněji taková, že na to, aby o Laminovi mluvil jako o géniovi, nemusí být jeho fanoušek. Neboli "než o něm (zase) budu básnit a vyzdvihovat ho až do nebe, předesílám, že to nedělám proto, že bych mu nějak speciálně fandil a tlačil ho víc než ostatní. To, jak ho opěvuju, je čistě zasloužené."

maros1, z anglickeho prepisu je interpretacia taka, ze Flick nie je fanusikom porovnavania Lamineho s Messim a Maradonom. Ako pise emiliano, su to preklady treba to brat s rezervou a zamysliet sa, nie uverit prvej myslienke ktora ti napadne.

No to je fakt, dakujem. Asi som sa do toho moc emocne vlozil 😄👍.